Mostrando entradas con la etiqueta birds. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta birds. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de septiembre de 2019

Pajarero ? Atento a la vegetación que te rodea

Diamante gargantiverde, Amazilia fimbriata, Glittering throated,
ilustración de Rosa Elena Albornoz Méndez




De caminata por el parque o parche verde o espacios donde acostumbres a caminar, revisa, anota y registra que tipo de vegetación –en la medida de tu posibilidad-te rodea. Sino conoces, no te preocupes, siempre hay alguien que conoce de la vegetación del sitio y puede suministrarte el nombre de la planta, arbusto o árbol que tienes enfrente. Por lo general hay una relación estrecha entre la vegetación y las aves que habitan, se posan y conviven en un hábitat determinado.

Me ocurre que en el Parque del Este, en Caracas, donde tengo mi remanso aviar, existe una especie de plaza, con un Cuji o Calliandra de jardín, cuyas flores están presente de forma casi permanente todo el año, de vivos colores rojos y blancuzcos hacia la base. Ocurre que si logras quedarte muy tranquilo sentado en los bancos de cemento que allí hay verás llegar a un Diamante gargantiverde, Amazilia fimbriata, Glittering throated Emerald, que sin duda esta adueñado de estos arbustos de zona árida  y baja altura correspondiente a un bosque seco tropical. Pero hay una razón suficiente. Estas flores por lo general están floridas casi todo el año, sumado a que esta especie de colibrí es super territorial. En este caso, ese es su espacio de recarga nutritiva y va y viene al espacio, donde el contraste de su Pico recto a delgado decurvado cerca de la punta negro con mandíbula inferior rojo rosáceo con punta negra, vientre blanco y su  zumbido pulsante y las rojizas moradas flores, lo obligarán una vez más a de-tenerse a mirar estos 8 centímetros que llaman toda nuestra atención, como si el colibrí forma parte del cují o donde el cují esta alguna manera reflejado en él. Estan a mi parecer entrelazados.  En el caso de Venezuela, es uno de nuestros colibríes más comunes que habitan por lo general desde áreas urbanas, áreas abiertas, jardines, bosques de crecimiento secundario, bosques de galería donde hacen morada.

Ayuda a identificar las aves relacionar,  el hábitat y la vegetación que te rodea con las aves que observas. Con ello te apoyas para a ir adentrándote tanto con comportamiento de las aves, como en reconocer sobre su distribución y morada y además a comprender la estrecha relación de las aves, su entorno y la importancia de su conservación.

Hasta el próximo Zen birding,  Pajareo Zen !

Gracias, muchas gracias por compartir en tus redes sociales !

Créditos
Texto e ilustración; Rosa Elena Albornoz M.
Bibiografía
Hilty Steven, año 2005, Princenton University, Birds of Venezuela Second edition


Apoya mis ilustraciones por las aves y la naturaleza para continuar con este trabajo de divulgación ! mira como queda este colibrí aplicado en esta almohada de piso, aqui el link para que compres los variados objetos que existen con este personaje !



Una guía para conectarte con la naturaleza y sus aves, te invito a leerla, un pajareo mas atento ! 


Redes sociales
Instagram como
 @rosaelena_naturaleza y @mindfulnesscaracas

Facebook: Rosaelena Albornoz
Twitter @ysiempreverdevenezuela  y @AlbornozRos




jueves, 20 de junio de 2019

Eres pajarero ? Cuentas con una mente inquieta



Si bien no eres un científico, ni un investigador, el alma se siente cerca de estos profesionales, cuando uno sale a ver aves. Los pájaros señalan rumbos y caminos. Te ponen a estudiar, a revisar. A  buscar hechos, historias. Que eventualmente sirven a la ciencia. La llamada ciencia ciudadana, existe y todos podemos colaborar. Todos formamos parte de una mente inquieta y actitud observadora. Cuando se sale a ver aves estás en modo observador, investigador. Y al abrirte a ello, hay más preguntas y no es tan importante conseguir una respuesta. Vas anotando y observando lo que ves.

Estar vigilante, atento a lo que vemos requiere estar pendiente de lo que nos rodea, movimientos,  acciones, vuelos.
Pitirre Chicharero, Tyrannus melancholicus, Tropical Kingbird


En la reciente visita a mi laboratorio de monitoreo, en el Parque del Este de la ciudad de Caracas, fui testigo de una escena interesantísima que se desarrollaba entre un grupo seis Trynannus melancholicus (Pitirre chicharrero) y tres miembros de Pitangus sulphuratus, Cristofué, Great kiskadee. Todos estaban situados en el dosel de un árbol Taparón (Courupita guianensis).  Arriba de este árbol, se desarrollaba la escena. De un lado revoloteaban los Pitirres y uno dirigía al grupo y de forma belicosa, brava, aleteaba con fuerza, al punto que levantó su cresta de color naranja, como tratando de manifestar su fuerza y poderío. Así quería comunicar algo, era como una especie de sentencia. “ Este es mi terreno, mi reinado y además váyanse de aquí “ sería una interpretación o “marchense” “deben irse “ “este es mi espacio “  El mensaje era claro. Había tensión entre los Pitirres. Todo sucedía rápidamente. Revisé si había algún nido y no había. Así que no era por espacios de anidación. Era-aparentemente-por territorio. Pero cuál fue la reacción de los Cristofué ? Ellos cómo que no entendían lo que significaba la cresta levantada o no quisieron entender (ellos también la tienen y es de color amarillo) actuaron tranquilos. Relajados. Imperturbables, como si las amenazas y el recado no era con ellos. La escena fue divertidísima y enriquecedora.


Cuando llegué a casa y comencé a revisar sobre este Tyránido  confirmo lo visto. Dentro de la familia de los Tiránidos el que acusa un mal genio,  es precisamente  nuestro amigo el Pitirrre  Tyrannus melacholicus, y este nombre de su origen griego y latín significa mal carácter.  Pero sin duda, defiende con agresividad su territorio. Lo visto por la ciencia, puede coincidir exactamente con lo que vemos. Así todo es un libro abierto al cual hay que salir a leer. Sólo hay que tener una mente inquieta y observar tranquilamente.



Hasta el próximo Zen birding,  Pajareo Zen !

Te invito todos los martes aquí en la ciudad de Caracas. Son ocho cupos gratuitos. Sigue la convocatoria por mis redes sociales

Instagram como
 @rosaelena_naturaleza y @mindfulnesscaracas

Facebook: Rosaelena Albornoz

Twitter @ysiempreverdevenezuela  y @AlbornozRos

Créditos; texto e ilustración por Rosa Elena Albornoz

Gracias, muchas gracias por compartir en tus redes sociales !



Una guía para pajarear con la mente y el corazón



Ilustraciones de aves 

Mis ilustraciones con temas en las aves y la naturaleza para que siempre lleves contigo una imagen que te inspire desarrolladas  en grabados, acuarelas y arte digital en Red 
Bubble https://www.redbubble.com/people/albornozros/collections/1078254-birds


Un excelente binocular para iniciarte en la observación de aves 




https://amzn.to/2WWkgJe

domingo, 26 de febrero de 2012

El arte de pintar aves

Los dibujos, guaches, acuarelas, pinturas, realizados por los ilustradores de aves, conforman la herramienta básica para el desarrollo de la ciencia de la ornitología. Los que observamos aves, terminamos -queramos o no- emitiendo juicios sobre el trabajo de quién realiza esta labor, ya que de tantas horas de campo dedicadas a esta actividad, podemos valorar cuan fiel o riguroso ha sido el artista en interpretar al ave; cualidad indispensables para la identificación. Adicionalmente es imposible que ninguno de estos artistas expresen lo oculto, y saquen a la luz en sus pinturas la belleza presente en un ave y su contexto: la naturaleza. Como dice Humberto Eco en la Historia de la Belleza (2006)… “ De ahí que el artista sea al mismo tiempo -y sin que esto resulte contradictorio- creador de novedades e imitador de la naturaleza”
Alejandro Grajal es un excelente ilustrador, artista de las aves y de la naturaleza. Hoy día su trabajo ha saltado hacia la plástica, expresando la belleza, dejando un poco la rigurosidad científica. Su obra ha evolucionado a los grandes formatos y nada casual que nos revele en su entrevista haber entablado amistad con el venezolano conservacionista, artista y poeta Walter Arp. Algo de Walter toca su obra. La gracia con que Alejandro Grajal expresa al ave seduce. Por azar de la vida, coincidí con él en una divertida mañana de pajareo en Los Venados, PN. El Avila en Caracas, junto al Prof y ornitólogo de la USB Carlos Bosque, el biólogo y Guía de aves Johnanthan Miranda y la ornitóloga María Alexandra García. Al llegar a casa esa mañana, entre en Internet, busque su nombre y nos pusimos en contacto. Aquí les dejo su entrevista para los seguidores de SiempreVerde Venezuela. Gracias, Alejandro!

Cuando tu curiosidad por las aves se convirtió en creyón, pincel, en acuarela?
Pues como todo el mundo yo empecé de niño, en cuanto me dieron creyones y papel. Sin embargo, lo que impulsó esto en serio fue un curso de ilustración científica que tomé en mi último año de Biología en la Universidad Simón Bolívar (Caracas). Helena Puche (hoy mi esposa) me inscribió en el curso sin decirme nada, pero me gustó muchísimo, y he continuado sin parar por más de 35 años. Este curso fue en la técnica llamada acuarela seca (o guache seco), que usa poca agua y colores opacos sobre fondo blanco. Luego experimenté con óleos y creyones. El medio más retador son las acuarelas transparentes, que son difíciles pero producen una brillantez irrepetible, y que reservo para piezas especiales. Últimamente dedico gran atención a los acrílicos. Hacia finales de los 90 comencé a hacer piezas cada vez más grandes y la acuarela tiene limitaciones de tamaño. Viviendo en Miami tomé un curso de ilustración botánica en el Fairchild BotanicGardens, y re-descubrí los acrílicos sobre tela como un medio para hacer piezas realmente grandes. Todavía no he terminado de explorar los acrílicos, pues las posibilidades de gradaciones, transparencias, textura y color son casi infinitas, así que estoy en plena exploración con este medio fascinante.

Cómo se forma un artista que ilustra aves? Alguna vivencia familiar? Algún libro que marcó este camino? Debe desarrollarse alguna destreza?
No he recibido una formación académica en pintura, pero he estudiado bastante. He observado pintores de todos los estilos, y he tomado cuanto curso interesante se ofrece por ahí. Sin embargo, el pintor de aves debe tener pasión por las aves y el mundo natural. Mi carrera de biólogo con énfasis en aves me ha ayudado. En cuanto a libros, la referencia obligada es cualquier libro por el gran pintor canadiense Robert Bateman. Otro libros que me influenciaron muy temprano fueron “WildlifeArtists at Work” por Patricia Van Gelder, y “Alas de mi Tierra” del venezolano Walter Arp. Lectura obligada de todo pintor de aves es el ensayo por Don Eckelberry “Howtopaintbirds”. Admiro buenos pintores en general, desde las exploraciones de la luz de los impresionistas como Monet hasta las admirables composiciones de Mark Rothko y la fuerza de Jackson Pollock. La destreza necesaria es, como decía Monet,el observar más allá del sujeto y realmente “ver” la luz y la forma. Disfruto tanto viendo pajaritos en un bosque como paseándome por un buen museo; ambos elevan el espíritu.

Por qué pintar y/o ilustrar aves y no mamíferos?  Por qué la preferencia? En realidad he pintado casi de todo: cangrejos, frutas, hormigas, flores, ballenas y por supuesto el ocasional felino. Pero las aves (y las plantas) son “lo mío”. Las plantas tropicales juegan un papel muy emotivo e importante para mí: las orquídeas, bromelias y palmas están en casi todas mis pinturas, a veces solas, a veces con aves. Por supuesto que me fascinan las aves: verlas, estudiarlas, dibujarlas, y explorarlas. En términos de composición, es fácil pensar esencialmente en un ave como tres bolitas (la cabeza, el cuerpo y la cola). Pero las infinitas variaciones de proporciones, posiciones y formas de las aves las hacen un tema incansable. De hecho, hay una gran competencia anual llamada “Birds in Art” en el Woodson Art Museum de Wisconsin, que año tras año explora las posibilidades, y todavía no las han agotado.


Quiénes han sido los artistas, maestros o ilustradores de aves y naturaleza que te han maravillado? Has tenido al apoyo de un mentor?
He tenido la gran suerte en mi vida de conocer y departir momentos muy enriquecedores con artistas que admiro mucho. Walter Art, siempre generoso, me recibió en muchas ocasiones en su casa en Valencia y durante deliciosas noches discutimos –entre rones- los méritos y anécdotas de pintar las aves en Venezuela. Cuando me mudé a Nueva York, visité frecuentemente a Guy Tudor, el pintor principal del libro de Phelps “Aves de Venezuela”. Con Guy, siempre gruñón pero entrañable, pasamos horas y horas explorando el fascinante archivo de bosquejos y pinturas que acumuló para “Aves de Venezuela” y posteriormente para “Birds of South America” que estaba haciendo con Bob Ridgely. Trabajé por muchos años en la WCS (WildlifeConservationSociety) en NY, con mi gran amigo John Gwynne, quien coordinó la sección gráfica de la guía de Hilty “Birds of Venezuela” y que me invitó a participar con dos láminas (15 y 16, los crácidos). Mi esposa y mis hijos han sido mis mejores y mas fuertes críticos, y me han ayudado mucho en momentos de duda.
 
Tu trabajo en Chicago te ha permitido viajar por las Américas, ¿puedes decirnos cuál es el ambiente natural que mas te emociona y fascina del Continente Americano?
Todos mis empleos han consistido en viajar extensamente. Quizás ahora en la Sociedad Zoológica de Chicago es cuando estoy viajando menos, lo cual agradezco, pues tanta viajaderacansa. En mis años iniciales en WCS, viajaba casi todos los meses. Luego en NationalAudubonSociety continué a un ritmo similar. Conozco casi todos los países de Centro y Sur América, y creo que hay países como Venezuela, Colombia, Bolivia, Cuba y Argentina que conozco mejor que la mayoría de los ciudadanos de esos países. Me siento extremadamente afortunado de haber podido compartir el alto Rio Caura con mis amigos Yekuanas, poder explorar el Alto Madidi en Bolivia, caminar entre palmas de cera en el Alto Quindío de Colombia, recorrer lagos de la Patagonia donde no se ve un alma por días, o esquivar precipicios por veredas de tierra desde Cuzco hasta el río Madre de Dios. Tengo recuerdos muy intensos de muchos sitios en el continente americano, y muchos me marcaron de por vida. Por supuesto, viví por varios años en Masaguaral, en los llanos de Venezuela, y dejé un pedacito de mi corazón entre los esteros y el mastranto llanero.


Cuál es tu ave preferida?
Mis preferidas son las aves con ‘personalidad’, lo cual, por supuesto, es totalmente subjetivo. Grandes rapaces, Ciconiformes (garzas), Piciformes (como tucanes), patos, crácidos, trogones, cotingas y Psitácidos (loros) son mis temas principales. No sé exactamente porqué esta preferencia, pero disfruto pintando estas aves. Admito que, al contrario de mi admirado Robin Restall, no le he dedicado suficiente atención a los gorriones y semilleros. Últimamente me he alejado de la pintura ‘descriptiva’ de las aves (como las ilustraciones para guías de campo), pues me siento un poco encajonado por las restricciones de la anatomía. He estado explorando composiciones abstractas, en las que trato de reflejar la atmósfera del momento, sobre todo la luz tropical, los cielos y las repeticiones. Por ejemplo, ahora mismo estoy trabajando en un cuadro bastante grande (130x130 cm) de un nido de Gabán Soldado (Jabirumycteria) en el amanecer llanero. Estos cuadros grandes dan un montón de trabajo, pero me permiten explorar atmósferas en las que las aves son uno de los protagonistas, pero quizás no el tema principal.

Entrevista por Rosaelena Albornoz
Imágenes: Cortesía de Alejandro Grajal
Fuentes:
Walter Arp, Rara avis, editado por Fundación Previsora
Humberto Eco en la Historia de la Belleza , 2006
Links de interés:
http://grajal-art.com/

Todos los derechos reservados. Cualquier reproducción de los textos ha de ser solicitado a SiempreVerdeVenezuela

sábado, 4 de diciembre de 2010

Entrevista a Robin Restall, autor e ilustrador del libro "Aves del Norte de Suramérica"

Aunque el libro "Aves del Norte de Suramérica" tiene ya cuatro años de haber sido publicado, me impresionó conocer que su elaboración tomó diez años. Tres personas muy interesantes y dedicadas al mundo de la ornitología en Venezuela Robin Restall británico- venezolano, Clemencia Rodner y Miguel Lentino, aportaron su experiencia en el campo de la ornitología para crear estos dos invaluables textos. Robin es el ilustrador de las aves de este libro y me imagino que como para todo artista, debió quedar en la privacidad de su estudio la satisfacción del trabajo hecho, su aporte a la actividad científica y el apoyo a los observadores de aves. Probablemente no quedó del todo satisfecho con algunas ilustraciones. Al asumir un reto como este, el artista va a exigirse a fondo, tratando que el dibujo sea la representación fiel del ave. En el caso de Robin (ornitólogo y artista), su background publicitario debe haberlo colocado en una difícil tarea: ser aún más preciso. A veces me he atrevido a intercambiar con Robin vía mail comentarios de aves que lucen un poco distintas que cómo las ilustró, lo cual me ha llevado a pensar que este negocio de ilustrar aves de tantos colores, especies y subespecies, plumajes y estadios, sólo se logra superando una serie de obstáculos. Vamos entonces a compartir con el público que lee SiempreVerde Venezuela, el “making of” (o tras bastidores) de la elaboración de este libro con nuestro amigo Robin Restall.

1-Cuando te planteaste la elaboración de este libro las Aves del Norte de Suramerica?
Mi esposa y yo vivimos en Asia y el Pacífico, con sede en Hong Kong, de 1989 a 1995. Durante este tiempo tuve que recorrer toda la región por razones de trabajo, y tuve la oportunidad de estudiar un pequeño grupo de pinzones en casi todos los países donde estos existían. A finales de 1995 me retiré del área laboral y al mismo tiempo envié  mi libro "Munias and Mannikins a la editorial. Me encantó Venezuela, mi esposa es venezolana, tuvimos hijos y nietos aquí, y las aves de Venezuela representaban  (y aún representan) uno de los mayores reservorios de aves poco estudiado y poco conocidos en el mundo. Por lo tanto, era natural que llegaramos aquí para establecernos y detener nuestro deambular por el mundo. Me ofrecí entonces para trabajar en la Colección Ornitológica Phelps, donde combiné los estudios en el museo con salidas de campo para encontrar aves poco conocidas. Kathy Phelps me pagó de una forma  singular: con el honor de hacerme Investigador Asociado en el museo. No pasó mucho tiempo para que comenzaran a aparecer problemas en la identificación precisa de muchas aves. Toda la literatura de aves en esos días llegaba hasta la identificación a nivel de especie. Las guías de campo típicamente mostraban una ilustración de una especie adulta, acompañada muy ocasionalmente con el dibujo de la hembra completa, pero más a menudo asomándose detrás del macho, como si estuviera espiando detrás de este. El plumaje de muchas subespecies y muchos juveniles inmaduros no estaban descritos correctamente (algunos no estaban descritos en lo absoluto!) y por lo tanto no se ilustraban. Los problemas de identificación eran a veces imposibles de resolver. El museo Phelps tenía una magnífica biblioteca, y me encontraba a menudo pasando más tiempo en la investigación de la literatura antigua que en el estudio de las aves actuales. A pesar de la enorme ayuda y la guía de Miguel Lentino, mi mentor y guía en este empeño, nos ocurría una y otra vez: nos perdíamos tratando de saber con precisión qué pájaro estábamos observando. Yo pedía a gritos un libro que tuviera ilustraciones a color de los plumajes de todas las aves que podíamos encontrar en Venezuela. Finalmente me di cuenta que de existir así un libro, tendría que hacerlo yo mismo.
Mis muy buenos amigos Clemencia Rodner y Miguel Lentino se ofrecieron a colaborar en la realización del mismo. Clemencia fue la redactora del texto y Miguel preparó los mapas de distribución. Expuse este proyecto a mi amigo Christopher Helm, el editor del libro “Munias and Mannikins” e inmediatamente se entusiasmó,  pero dijo que el libro sería mejor si incluía todas las especies del norte de América del Sur. Nos gustó la idea y nos comprometimos a hacer el libro. Fue un caso clásico de “tontos corriendo donde los ángeles temían pisar”…


2- Tenías idea de cuanto tiempo tomaría terminar el libro?
El editor pensaba que se podría producir el libro en un par de años, posiblemente tres. Nosotros pensábamos lo mismo. Pero ninguno tenía la menor idea de lo enorme e increíblemente complicado que sería este trabajo. El problema fundamental se produjo en dos partes: para empezar, no había ningún registro o indicación sobre cuántos distintos plumajes hay para cada especie. Fuimos descubriendo esto sobre la marcha. Esto significaba que no podíamos estimar el número de ilustraciones necesarias, ni cuantas láminas habría, y el editor no podía a su vez estimar el costo probable de la edición. Al final, había pintado más de 7000 imágenes distintas, de los cuales unas 6.400 se utilizaron en el libro.
El otro problema fue el concepto en sí mismo del libro y sus láminas. Este libro era necesario porque no había ilustraciones de miles de aves en un libro que ayudara a identificar las aves, pero precisamente esto se debía a que tampoco existían referencias en colecciones de museos que ayudaran a pintar las mismas. No tenía referencias para pintar!
Clemencia tuvo casi las mismas dificultades para encontrar información acerca de las aves virtualmente desconocidas hasta entonces, y Miguel estaba dedicado a buscar referencias acerca de la distribución. Todo esto contribuyó más que ninguna otra razón a que el libro tomara 10 años en terminarse.
3-Para ser preciso en la ilustración y quedar satisfecho con el trabajo realizado ¿cuánto tiempo te tomaba en promedio ilustrar un ave?
El concepto del libro nunca fue el de elaborar una guía de campo. Se trataba de ofrecer ilustraciones con plumajes comparativos de una especie determinada. Para que esto funcione, cada ave necesita ser tomada casi en cuatro dimensiones, de modo que el vientre y la rabadilla puedan verse, el tarso pueda verse, y así casi todos los detalles del plumaje de cada ave, de forma tal que podía compararse con otra. En lugar de una persona concluir que un ave era, digamos, un Masked Cardinal (Cardenal Bandera Alemana), Paroaria nigrigenis, la persona podría mirar las ilustraciones, estudiar el mapa, leer el texto, y saber si el ave era un adulto, inmaduro o juvenil, y - más importante tal vez, si era de hecho el ave observada. 
  En la creación del libro BNSA avanzamos en nuestra convicción de que las aves al sur del Orinoco, eran en realidad especies distintas. Y el año pasado un importante estudio basado en el ADN demostró que lo son.
¿Estoy satisfecho con las ilustraciones? Para el propósito que fueron diseñadas, sí. Están bien y funcionan. Pero recordemos que el libro fue pensado para complementar las guías de campo existentes, no para reemplazarlos o sustituirlos. Sobre el libro de las aves de Venezuela de Steven Hilty, sin duda, es mejor para la identificación de las aves en el campo a nivel de especie, pero el libro BNSA está allí como un suplemento, para rellenar las zonas grises, y dar muchos más detalles. Desde su publicación, me he dado cuenta que hay muchos plumajes más que podrían añadirse. Sospecho que en total final, si fuera posible pintar todas las variantes, podría alcanzar 10.000 imágenes de la región.
Pintar un ave, puede tomar desde una hora hasta un par de días. No depende tanto de los detalles del plumaje en cuanto a lo que el ave parece. La investigación y la preparación de el borrador o bosquejo inicial, invariablemente, lleva mucho más tiempo que la pintura. En mi pico de productividad, he pintado 12 a 14 aves de un día, trabajando 13 horas al día seis o siete días a la semana.

4- ¿Cómo lograste tener toda la información para ilustrar a un ave y todas sus variaciones de plumaje?
De diez a quince años atrás, la cantidad de material disponible en Internet de una excelente fotografía de un ave,  era una fracción de lo que es hoy. Hoy en día, en cuestión de pocos minutos, uno puede encontrar a menudo docenas de excelentes referencias fotográficas de muchas aves. Estos son muy útiles para mostrar características, la forma, las actitudes y posturas. Rara vez son confiables para los detalles de color y plumaje, y generalmente no son confiable respecto a la ubicación del lugar donde fue tomada la foto y sorprendentemente, hay muchas identificaciones equivocadas! Aun así, son un recurso muy valioso que no tenía cuando comencé a trabajar en el libro. En ese tiempo, el único recurso eran las colecciones de los museos, y viajé varias veces a Nueva York, Washington, Boston, y Louisiana para el estudio y la pintura de los ejemplares en sitio, observando cuidadosamente los diferentes y distintos plumajes.

5-¿ Quién patrocinó tus viajes a otros países para poder tener referencia de las pieles de las aves ?
Pagué yo mismo todos mis viajes a estos lugares, los pasajes aéreos, hoteles, y comidas. De hecho, todos nuestros gastos fueron costeados por nosotros mismos. El anticipo de las regalías e ingresos posteriores de cada uno de nosotros no ha llegado todavía ni siquiera a la suma de toda la inversión hecha, los costos. Este libro fue concebido como una obra de amor, y permanece como tal hasta nuestros días. Hoy, con toda la experiencia en nuestras espaldas,  es fácil imaginar una edición totalmente revisada y mejorada. Pero eso sólo sería posible  si este el libro fuera objeto de una subvención importante para una segunda edición.

6-Nuevos libros? Proyectos?

Sí, el editor, que siempre vió BNSA como una guía de campo, decidió producir una serie de guías de cada país, basado en las ilustraciones de BNSA. El primero de ellos, una guía de campo de las aves de Trinidad y Tobago se publicó en 2007. Este se ha vendido tan bien que una segunda edición aparecerá el próximo año. Aprendí mucho sobre esa guía de campo en primer lugar, y como resultado la segunda edición cuenta con cinco láminas adicionales, y cerca de 20% de las imágenes se han pintado de nuevo con las aves en poses y hábitats que se adaptan mucho mejor a una guía de campo que muchas de las imágenes como se ven en BNSA. Por ejemplo, un único atrapamosca ha sido repintado con algunos plumajes adicionales que lo ilustran mejor. También hay algunas especies nuevas para este libro de Trinidad y Tobago, ausentes en la primera edición.
El segundo de la serie será una guía de campo para Aruba, Bonaire y Curazao, y se publicará en 2011. El próximo libro será una nueva guía de campo para el Ecuador, La Guayana, Venezuela, y finalmente, Colombia. En todos los casos, se ha trabajo el texto con expertos locales, mapas de países completamente nuevos y por lo menos 20% nuevas ilustraciones. Y cuando todos están terminados y publicados, quién sabe, podría haber suficiente material nuevo para hacer una segunda edición muy completa de BNSA. Pero antes de eso, adelantaremos ediciones electrónicas de todos ellos.
©SiempreVerde Venezuela 2010
Fotografías y dibujos: Cortesía de R. Restall

lunes, 29 de noviembre de 2010

Alas Rojo Carmesi (The Crimson Wing): El Misterio de los Flamingos

La belleza de una película como "El Misterio de Los Flamingos" ayuda a salvar el mundo.
La fotografía de conservación o fotografía de naturaleza busca conectar a los humanos con la emoción, con la belleza, con lo grande e ilimitado del mundo natural. Los recursos fotográficos y fílmicos, ayudan a crear consciencia de la conservación de las riquezas naturales y de la importancia de su disfrute. Dostoievski fue el primero que escribió la enigmática frase: "la belleza salvará al mundo". Para SiempreVerde esa es una de sus premisas. Mostrar la belleza natural para salvar, conservar y cuidar la naturaleza. 



En el Lago Natron se reúnen dos millones de Flamencos 
Lago Natron (al este de Africa) es el caldo de cultivo elegido por más de dos millones de lesser flamingos  (75% de la población mundial se reproducen en este Lago). Natron es el único lugar en el cual se reproducen, y la película Crimson Wing sirvió para retardar la amenaza industrial a ese lago que aún sigue latente . De acuerdo a un correo electrónico distribuido por Lota Melamari, Jefe Ejecutivo de la Sociedad de Conservación de Vida Silvestre de Tanzania (WCST) en Agosto del 2009, el Ministro de Recursos Naturales y Turismo en una entrevista con la BBC, no había descartado la construcción de una mina de carbonato de sodio. El peligro subsiste.











Quisimos centrarnos en el poder de inspiración de la naturaleza 
Una de las entrevistas, de las tantas que existen en la red, hecha al co-director Leander Ward, explica lo siguiente: "Nuestra forma de sensibilizar era hacer una película hermosa, cinematográfica. Queríamos centrarnos más en el poder de inspiración de la naturaleza, en vez de los detalles referidos al tema de los flamencos en si".  La película resume la belleza y el drama de más de un millón de flamencos rosados que anualmente acuden a Lago Natron, un lago salado en el norte de Tanzania. 
Aeberhard y Ward siguieron a los flamencos en sus rituales de apareamiento hasta el nacimiento, capturando con gran detalle los momentos mágicos temprano en la vida de estos flamencos, a la vez que muestra algunas de las realidades más duras de la naturaleza, ya sea, escenas que involucran a los ataques de los depredadores. Los flamencos proporcionan una guía fascinante y la película sabe capturarlos en toda su belleza, ya sea en vuelo en formación a través del agua como un espejo en Natron, o extendiendo sus alas para los rituales de cortejo. Fascinante !
Consecuencias positivas de la película Crimson Wing 
Una de las mas positivas consecuencias de esta película, es que ha ayudado a proteger el área del Lago Natron en Tanzania, lugar donde todos los años regresan mas de un millón de flamencos mostrando que este lago y sus cientos de miles de flamencos es un sitio de belleza natural en lugar de un recurso natural. 
Como dice el co-director de Ward: "Según mi propia experiencia, ver una película como esta, puede cambiar tu vida, tu forma de ver las cosas y su sentido de lo que puedes lograr. Queremos con esta película dar a la gente la conciencia de que lo que tenemos es especial. " Y vaya si lo es. Por ello pienso que los que tenemos la oportunidad de mostrar esta películas a amigos, a nuestro hijos, a los que  interactuan con comunidades rurales, podemos contribuir con la belleza, con lo poético, con el mensaje que la naturaleza tiene para nosotros.









Crimson Wing bella, inspiradora, poética, hay que verla…! Si lo grande e inspirador es su gusto e interés, debe ver este documental. Y si le gustan las aves….es una obligación…! Es un excelente regalo de navidad. Crimson Wing es una película increíble, bella, hermosa. Durante días mantuve muchas imágenes de la película en mi mente. Quizás de quiénes nos leen de otras partes del mundo la han visto. A nuestros lectores Venezolanos que no la conocen, los invitamos a que la vean.

Fuentes:
http://www.birdlife.org/action/campaigns/lake_natron_flamingos/photos.html 
http://www.theecologist.org 
http://www.screenrush.co
http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/the-crimson-wing-review
Fotografias tomadas de http://crimsonwing.disneynature.co.nz/
Texto: RosaElena Albornoz
Y aqui tienen el trailer:

domingo, 18 de abril de 2010

La Danza Silenciosa de los Flamingos

Varios motivos me han llevando a visitar la laguna de Unare, en el oeste del Estado Anzoátegui en Venezuela. Desde hace aproximadamente 9 años visito la laguna de Unare para interactuar con sus aves y la gente de la comunidad de Boca de Uchire, El Hatillo y La Cerca e interactuar con los guias de aves que tuve el placer de formar hace 5 años atrás, adicional a los conteos anuales en los que ahora participa Siempre Verde y puedo decirles que jamás había tenido la oportunidad de tanto goce visual como este fin de semana. Aproximadamente 5.000 Flamingos, Tococos (Phoenicopetrus ruber) cantidad nunca vista en la laguna, danzaban en la aguas escasas de la laguna de Unare, debido a la fuerte sequia no vista desde hace 8 años. Hemos sugerido con anterioridad una nueva ruta de observación de aves a los guías y pescadores dentro de la laguna para disfrutar otros espacios y poder observar las aves más intimamente, con botes a palanca y finalmente probamos esta opción este fin de semana y el resultado de la primera incursión de ayer sábado fué extraordinario. La luz que acompañó la sesión de tomas fotográficas fué unica y la oportunidad de ver a no más de 12 metros a nuestros flamingos, sin el ruido de un motor fue relajante y una experiencia renovadora. Estas aves de colores rosados, rosados tenues, rosados encendidos, rosados naranjas, adultos, no tan adultos, juveniles con tonalidades marrones, danzando de forma silenciosa y elegante, alegran así de sencillo la vida. Hoy el guía líder de La Cerca, Claudio Bucan, nos llevó a ver los flamingos y terminada esta primera parte de la jornada de 7:30 am a 10:30 am, nos desayunamos a esa hora con excelentes arepas de maiz pilado y nos fuimos a navegar de nuevo, previa sugerencia de Claudio, hacia la laguna de Píritu para comparar la cantidad de flamingos con los existentes en la Laguna de Unare. Nos trasladamos con mas velocidad, pero en algunas partes del caño por estar tan seco Claudio utilizó la vara y mezcló el uso del motor hasta que finalmente se abrió la laguna de Píritu ante nuestros ojos y más tomas fotográficas para crear conciencia del cuidado de este humedal y la vida de estas aves.

La cantidad de flamingos de este lado de Píritu eran aproximados 1.200 individuos. En la laguna también acompañaron nuestras observaciones del dia de ayer y hoy aproximadamente 500 Gabanes (Mycteria americana) quiénes con su blanco realzaban el rosado del ambiente para regocijo de nuestros ojos.  Los Gabanes estan en poblaciones aproximadas de 300 a 600 individuos, para el mes de Julio, y como todo el clima ha cambiando, estan en la laguna de Unare desde este Febrero de 2010. Mientras la laguna esté tan seca como está, permanecerán  los flamingos, y los Gabanes,  asi que los invitamos a visitar la Cerca y El Hatillo para observarlos sin perturbarlos, desde los botes a palancas de nuestros pescadores antes que las lluvias comiencen a llenar lentamente la laguna de Unare. Disfruten este espacio como el santuario natural que es ! y por favor regresen la basura al lugar que le corresponde !

Textos: Rosaelena Albornoz

Imágenes: Edgloris Marys